2011年11月4日 星期五

The Unbearable Lightness of Being,1988(布拉格之戀)


生活對我來說是承重的
Life is very heavy to me 

對你卻是那麼的輕
And it's so light to you

我無法接受如此輕的自由
 I can not bear this lightness, this freedom

我不夠堅持
I am not strong enough

在布拉格我只需要你的愛
In Prague, I only needed you for love

在瑞士我要的是你的全部
In Switzerland, I was dependent on you for everything

 假如你遺棄我,我該怎麼辦
What would happened if you abandoned me?

  




沒有留言:

張貼留言